Ils n'ont jamais oublié cette sensation, «étrange et désagréable». C'était en 2012, Billy et Mako Vunipola avaient dû jouer l'un contre l'autre, le premier pour les Wasps, l'autre pour les Saracens. «Se rentrer dedans, essayer de se faire mal... On faisait ça, enfants, dans notre jardin, mais sur un terrain, lors d'un vrai match, c'est autre chose», raconte le plus jeune des deux frères, Billy, 26 ans, assis dans un salon de l'hôtel Suginoi, à Beppu, où l'Angleterre prépare son quart de finale contre l'Australie (samedi, 9h15). «Dès la fin du match, j'avais compris que je ne voulais plus revivre cela.» Singa, la mère des deux joueurs, non plus, et dans les semaines suivantes, elle avait tout fait pour que Billy rejoigne Mako, pilier aux Saracens.