La joie après l'effroi ! Vingt-quatre heures après le passage du typhon Hagibis sur la région, le pays tout entier a retrouvé la flamme et les sourires. Les 74 000 spectateurs de l'International Stadium ont vibré, en liesse, à l'unisson de reste du Japon. Dans toutes les échoppes, le son de la télé avait été monté à fond pour suivre la retransmission de la NHK. Voilà qui met du baume au coeur : ces Brave Blossoms, toujours invaincus, accèdent pour la première fois de leur histoire aux quarts de finale d'une Coupe du monde. « Ce soir, on a joué plus que pour nous, souffle le capitaine Michael Leitch, en référence à la vingtaine de morts causés par le typhon. Le pays vit des moments difficiles et nous dédions cette victoire à tous ceux qui souffrent. La foule nous a portés. »