André Villas-Boas avait eu du mal à digérer la cinglante défaite encaissée face aux Rangers, le 14 juillet à Glasgow (0-4), et il n'est pas sûr que la suite de l'histoire rende cet épisode moins amer. Ce dimanche-là, Florian Thauvin, sur un débordement, s'est tordu la cheville, avant de quitter la pelouse en grimaçant de douleur. Il s'est effondré derrière la ligne de touche, rejoint par le staff médical. Le verdict est vite tombé, à l'époque : une grosse entorse de la cheville droite, et pas de tournée aux États-Unis pour le joueur, resté se soigner à Marseille. Le 19 juillet, lors d'une interview à L'Équipe, Villas-Boas dresse un premier bilan : « Ce type d'entorse nécessite trois ou quatre semaines de soins. Une semaine est déjà passée, il devrait revenir d'ici à deux semaines, peut-être trois. » Trois semaines plus tard, c'est-à-dire le 9 août, Thauvin est encore loin de reprendre et la douleur, lancinante, ne l'a pas quitté.