Cela ressemble à une histoire belge qui aurait pour cadre la Suisse. Le 10 février, le Servette Genève annonçait l'arrivée en prêt jusqu'à la fin de la saison avec option d'achat de l'attaquant international japonais Takuma Nishimura, en provenance des Yokohama Marinos. Le hic, c'est que le club helvète, comme tous ceux de Swiss Football League, n'a pas le droit de compter dans son effectif plus de 17 joueurs formés non localement. Et, avec ce transfert, il passait à 18. Pour libérer une place pour sa recrue japonaise de 27 ans, le Servette a donc été contraint de prêter un joueur.
Selon La Tribune de Genève, Ronny Rodelin fait les frais de ce jeu de chaises musicales. Passé par Nantes, Lille, Caen et Guingamp, l'attaquant français de 34 ans, écarté du groupe de René Weiler depuis de longs mois, aurait été prêté au... FC Perly-Certoux, club évoluant en deuxième ligue interrégionale (D5 suisse) où les mouvements de joueurs professionnels sont ouverts jusqu'au 28 février.
La chute est rude pour Rodelin. Héros du deuxième tour de qualification à la Ligue des champions en août dernier face au Racing Genk (Belgique), où il avait inscrit le tir au but victorieux au retour (2-2, 4 tab à 1), il n'est apparu qu'à six reprises en Championnat suisse (aucune titularisation). Et n'avait marqué qu'un seul but, de la tête, face à Yverdon (1-4), le 26 août.